專業(yè)的網(wǎng)站翻譯公司如何收費(fèi)—翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
日期：2020-11-05 發(fā)布人：尚語(yǔ)翻譯 來(lái)源：尚語(yǔ)翻譯 閱讀量：
我們都知道網(wǎng)站翻譯是非常重要的，因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)的普及以及經(jīng)濟(jì)全球化衍生出網(wǎng)站翻譯的這個(gè)概念。我們也把網(wǎng)站翻譯叫做網(wǎng)站本地化或者國(guó)際化，也就是說(shuō)是將其他語(yǔ)言的網(wǎng)站翻譯成中文，或者是將中文網(wǎng)站翻譯成其他語(yǔ)種。當(dāng)然網(wǎng)站翻譯不止是涉及到語(yǔ)言文本也涉及到圖片處理、色彩處理、網(wǎng)頁(yè)編碼等一連串的工作。那么專業(yè)的網(wǎng)站翻譯公司到底是如何收費(fèi)的呢，翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么？
網(wǎng)站翻譯的報(bào)價(jià)其實(shí)是和翻譯語(yǔ)種、翻譯難度、專業(yè)質(zhì)量要求、排版等因素息息相關(guān)的，也就是說(shuō)不同的網(wǎng)站翻譯項(xiàng)目和不同的翻譯需求都會(huì)對(duì)翻譯報(bào)價(jià)有很大的影響。所以，正規(guī)的翻譯公司在沒(méi)有了解具體的翻譯項(xiàng)目之前都不能給到實(shí)際精準(zhǔn)的報(bào)價(jià)。
網(wǎng)站翻譯的前期工作，主要是內(nèi)容統(tǒng)計(jì)和整理方面，在內(nèi)容整理上，如果并沒(méi)有后臺(tái)統(tǒng)計(jì)的賬號(hào)和懂得后臺(tái)的技術(shù)相關(guān)人員，想要把全部的內(nèi)容整理出來(lái)是非常困難的。一般情況下會(huì)建議客戶在網(wǎng)站翻譯時(shí)就第一時(shí)間把相關(guān)的內(nèi)容整理好，這樣就可以避免重復(fù)統(tǒng)計(jì)以及漏記的情況出現(xiàn)。
網(wǎng)站翻譯的最終價(jià)格一定是按照本地化服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格按照網(wǎng)站的文字?jǐn)?shù)量進(jìn)行報(bào)價(jià)的。客戶如果在翻譯前將文本內(nèi)容整理好，那么后續(xù)的翻譯工作就比較方便快捷，節(jié)約時(shí)間成本，也會(huì)有一些客戶需要翻譯公司協(xié)助幫忙提取文本內(nèi)容，這樣會(huì)涉及到轉(zhuǎn)排費(fèi)用，也會(huì)增加時(shí)間成本。
網(wǎng)站翻譯按級(jí)別劃分分為普通級(jí)翻譯、專業(yè)級(jí)翻譯、本地化級(jí)翻譯、母語(yǔ)翻譯等。不同的級(jí)別對(duì)應(yīng)的譯員資質(zhì)和翻譯流程會(huì)有差別，如果是本地化級(jí)翻譯或者母語(yǔ)級(jí)翻譯相對(duì)來(lái)說(shuō)價(jià)格就會(huì)高一些，效果也較好，建議客戶根據(jù)自己的實(shí)際情況及預(yù)算做相應(yīng)的考慮和選擇。
北京尚語(yǔ)翻譯公司擁有專業(yè)化的網(wǎng)站翻譯隊(duì)伍，項(xiàng)目組團(tuán)隊(duì)成員具備專業(yè)的翻譯技能并且具有相當(dāng)?shù)奈牟桑瑫r(shí)還擁有過(guò)硬的網(wǎng)絡(luò)各方面IT技術(shù)人員，精通ASP、SQL、HTML、Java、JavaScript、VB等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，在網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)、網(wǎng)站建設(shè)以及網(wǎng)絡(luò)安全、網(wǎng)絡(luò)維護(hù)方面有相關(guān)豐富的經(jīng)驗(yàn)。
如果您有網(wǎng)站本地化的需求，想要獲取詳細(xì)的報(bào)價(jià)信息，您可以通過(guò)北京尚語(yǔ)翻譯公司官方網(wǎng)站的在線客服，提供您的網(wǎng)站和需求，我們將盡快為您提供詳細(xì)的服務(wù)報(bào)價(jià)，或詳情可聯(lián)系我方24小時(shí)全國(guó)免費(fèi)熱線電話：400-858-0885，尚語(yǔ)翻譯全體員工竭誠(chéng)為您服務(wù)。
關(guān)注官方微信